Datenschutzerklärung

2. Hosting

Die Website und das Kontaktformular werden technisch durch cstnlabs.de betrieben. cstnlabs.de nutzt hierfür Server-Infrastruktur der IONOS SE.

Beim Besuch dieser Website können cstnlabs.de und IONOS technische Zugriffsdaten einschließlich Ihrer IP-Adresse verarbeiten. Der Einsatz erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

Auftragsverarbeitung

Soweit cstnlabs.de und IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, sind die erforderlichen Verträge über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abzuschließen. Diese stellen sicher, dass die Anbieter Daten nur nach Weisung und unter Einhaltung der DSGVO verarbeiten.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Datenübertragung im Internet kann dennoch Sicherheitslücken aufweisen. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben personenbezogene Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Bei einem berechtigten Löschersuchen oder dem Widerruf einer Einwilligung werden die Daten gelöscht, sofern keine rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Einwilligungsbasierte Verarbeitungen erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf erfolgt, soweit eine Einwilligung erforderlich ist, zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Verarbeitungen zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Rechtliche Verpflichtungen werden auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO gestützt. Im Übrigen kann die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Die jeweils einschlägige Grundlage wird in den folgenden Abschnitten erläutert.

Empfänger personenbezogener Daten

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, ein berechtigtes Interesse die Übermittlung erlaubt oder Sie eingewilligt haben. Werden Auftragsverarbeiter eingesetzt, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Bei Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für nicht öffentliche Stellen mit Sitz in Schleswig-Holstein ist grundsätzlich folgende Behörde zuständig:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: 0431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
www.datenschutzzentrum.de

Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Verarbeitung. Zudem können Sie die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Das Recht auf Einschränkung besteht insbesondere, wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, die Daten zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigt werden oder ein Widerspruch noch geprüft wird.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, können Sie in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten. Eine direkte Übertragung an einen anderen Verantwortlichen erfolgt nur, soweit dies technisch machbar ist.

SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- oder TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies und lokaler Speicher

Diese Website setzt selbst keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein. Ihre Entscheidung zur Einbindung von Google Maps wird im lokalen Speicher Ihres Browsers unter dem Eintrag „fewo-auszeit:google-maps-consent:v1“ gespeichert. Die Speicherung dient ausschließlich dazu, Ihre Auswahl bei späteren Seitenaufrufen zu berücksichtigen. Sie können die Einwilligung jederzeit über „Einwilligung widerrufen“ unterhalb der Karte zurücknehmen. Der gespeicherte Eintrag wird dann gelöscht und die Karte entfernt.

Nach Aktivierung von Google Maps kann Google eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Google Maps“.

Server-Log-Dateien

Die Website selbst enthält keine Analyse- oder Besucherprotokollierung. Auf Ebene des von cstnlabs.de betriebenen Webservers, Reverse Proxys oder Kubernetes-Ingresses können jedoch technisch notwendige Zugriffslogs entstehen. Dazu können angeforderte Seite oder Datei, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL, Zeitpunkt der Serveranfrage, Antwortstatus und IP-Adresse gehören. Auch IONOS kann als Betreiber der Server-Infrastruktur technische Protokolldaten verarbeiten. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet durch uns nicht statt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website. Die konkrete Löschfrist der von cstnlabs.de betriebenen Infrastruktur beträgt 14 Tage.

Kontakt- und Anfrageformular

Wenn Sie das Anfrageformular verwenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben. Dazu gehören Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer, gewünschte Wohnung, Reisezeitraum, Personenzahl und Nachricht. Die Verarbeitung dient der Prüfung und Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage.

Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung eines Mietvertrags dient. Soweit eine Einwilligung abgefragt wird, gilt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Der technische Betrieb des Formulars erfolgt über cstnlabs.de auf Server-Infrastruktur von IONOS. Beim Absenden werden die Angaben verschlüsselt an den von cstnlabs.de betriebenen Mail-Dienst übertragen und an das von CSTN Labs betreute Postfach ch(at)cstnlabs.de gesendet. CSTN Labs verarbeitet die Angaben dabei als technischer Dienstleister zur Bereitstellung und Weiterleitung der Anfrage. Das Formular legt die Anfragedaten nicht in einer eigenen Datenbank ab. Technisch notwendige Server-Logs werden nach 14 Tagen gelöscht.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Anfrage einschließlich der daraus hervorgehenden Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen. In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder, soweit abgefragt, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie die Löschung verlangen, eine Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. Das E-Mail-Postfach wird bei WEB.DE, einem Dienst der 1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe, betrieben. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von WEB.DE.

5. Dienste und Inhalte von Drittanbietern

Lokale Schriftarten

Diese Website verwendet die Schriftart Geist. Die benötigten Schriftdateien werden lokal mit der Website ausgeliefert. Beim Laden der Schrift findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern statt.

Google Maps

Diese Website nutzt Google Maps zur Darstellung des Standorts der Ferienwohnungen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Zunächst erscheint ein lokaler Platzhalter. Erst wenn Sie „Karte laden und zustimmen“ auswählen, wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen, Referrer-Daten und Informationen über Ihre Nutzung der Karte an Google übertragen sowie Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert, sodass die Karte bei späteren Besuchen automatisch geladen werden kann. Sie können die Einwilligung jederzeit über den Link „Einwilligung widerrufen“ unterhalb der geladenen Karte zurücknehmen. Dadurch wird die Karte entfernt und die lokal gespeicherte Entscheidung gelöscht.

Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google sowie in der Teilnehmerliste des Data Privacy Framework.

6. Externe Links

Diese Website enthält einfache Links zu externen Angeboten, beispielsweise zur Routenplanung bei Google Maps. Beim bloßen Besuch unserer Website werden über solche Links keine Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link auswählen, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Stand: September 2026